pentru punerea în aplicare a Normelor privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii pe teritoriul României de către intermediarii în asigurări/reasigurări, autorizaţi şi/sau înregistraţi de o autoritate competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene

(Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 569 din 14/08/2009).

Potrivit Hotărârii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor din data de 21 iulie 2009, prin care s-au adoptat Normele privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii pe teritoriul României de către intermediarii în asigurări/reasigurări, autorizaţi şi/sau înregistraţi de o autoritate competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene,
în temeiul prevederilor art. 4 alin. (26) şi (27) şi ale art. 8 alin. (1) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şi completările ulterioare,
preşedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor emite următorul ordin:


Art. 1. - (1) Se pun în aplicare Normele privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii pe teritoriul României de către intermediarii în asigurări/reasigurări, autorizaţi şi/sau înregistraţi de o autoritate competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
(2) Normele prevăzute la alin. (1) intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Art. 2. - Direcţiile de specialitate din cadrul Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor asigură ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Preşedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor,
Angela Toncescu

Bucureşti, 31 iulie 2009.
Nr. 15.


ANEXĂ

NORME
privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii pe
teritoriul României de către intermediarii în asigurări/
reasigurări, autorizaţi şi/sau înregistraţi de o autoritate
competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene

(Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 569 din 14/08/2009)


CAPITOLUL I
Dreptul de stabilire al unui intermediar
în asigurări/reasigurări pe teritoriul României

Art. 1. - Orice intermediar în asigurări/reasigurări, autorizat şi/sau înregistrat de o autoritate competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene, poate să exercite, pe teritoriul României, activitatea de intermediere în asigurări/reasigurări, în baza dreptului de stabilire, cu notificarea prealabilă a autorităţii competente din statul membru de origine.
Art. 2. - Autoritatea competentă din statul membru de origine transmite Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, în procesul de notificare, următoarele documente şi informaţii:
a) formularul de notificare privind intermediarii în asigurări/reasigurări, în forma prevăzută în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentele norme;
b) structura organizatorică a intermediarului;
c) copia documentului care atestă autorizarea/înregistrarea;
d) numele şi competenţele conducătorului general, care are capacitatea să reprezinte şi să angajeze sucursala în relaţiile cu terţii, pe teritoriul României.

CAPITOLUL II
Libertatea de a presta servicii a unui intermediar
în asigurări/reasigurări, pe teritoriul României

Art. 3. - Orice intermediar în asigurări/reasigurări, autorizat şi/sau înregistrat de o autoritate competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene, poate să exercite, pe teritoriul României, activitatea de intermediere în asigurări/reasigurări, în baza libertăţii de a presta servicii, cu notificarea prealabilă a autorităţii competente din statul membru de origine.
Art. 4. - Autoritatea competentă din statul membru de origine transmite Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor formularul de notificare, în forma prevăzută în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentele norme, privind intermediarii care i-au comunicat intenţia de a exercita, pe teritoriul României, activităţi de intermediere în asigurări/reasigurări, în baza libertăţii de a presta servicii.

CAPITOLUL III
Activitatea de control

Art. 5. - Intermediarul în asigurări/reasigurări, cu domiciliul sau sediul social într-un stat membru, care doreşte să exercite activitate de intermediere în asigurări/reasigurări pe teritoriul României, în baza dreptului de stabilire sau a libertăţii de a presta servicii, are obligaţia respectării şi se supune reglementărilor legislaţiei române.
Art. 6. - Comisia de Supraveghere a Asigurărilor solicită unui intermediar în asigurări/reasigurări, care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul României, în baza dreptului de stabilire sau a libertăţii de a presta servicii, orice informaţii şi documente necesare, în vederea verificării respectării de către acesta a legislaţiei naţionale.
Art. 7. - În cazul în care Comisia de Supraveghere a Asigurărilor constată nerespectarea prevederilor legislaţiei naţionale de către intermediarii în asigurări/reasigurări, care exercită activităţi pe teritoriul României, în baza dreptului de stabilire sau a libertăţii de a presta servicii, solicită acestora să adopte măsurile necesare pentru remedierea situaţiei.
Art. 8. - În cazul în care Comisia de Supravegherea a Asigurărilor constată că intermediarul în asigurări/reasigurări nu adoptă toate măsurile necesare pentru remedierea situaţiei şi are motive să considere că activităţile acestuia pot dăuna pieţei asigurărilor, informează autoritatea competentă din statul membru de origine. Autoritatea respectivă verifică dacă intermediarul în cauză respectă cerinţele prudenţiale şi informează Comisia de Supraveghere a Asigurărilor cu privire la orice decizie pe care o adoptă.
Art. 9. - În situaţia în care măsurile luate de autoritatea competentă din statul membru de origine se dovedesc a fi inadecvate şi/sau insuficiente şi dacă intermediarul în cauză continuă să încalce prevederile legislaţiei naţionale, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor îşi exercită atribuţiile ce îi revin conform legii, fiind în drept să aplice sancţiunile prevăzute de lege, inclusiv interzicerea desfăşurării activităţii de intermediere în asigurări/reasigurări pe teritoriul României.
Art. 10. - Împotriva deciziilor adoptate de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor intermediarii în asigurări/reasigurări pot face plângere la Curtea de Apel Bucureşti, în termen de 30 de zile de la comunicarea deciziei. Plângerea adresată Curţii de Apel nu suspendă, pe timpul soluţionării acesteia, măsurile dispuse de Comisia de Supraveghere a Asigurărilor.
Art. 11. - Înaintea retragerii autorizaţiei unui intermediar sau a radierii acestuia din registrul special, autoritatea competentă din statul membru de origine informează Comisia de Supraveghere a Asigurărilor cu privire la intenţia sa.
Art. 12. - Activităţile de publicitate ale intermediarilor în asigurări/reasigurări trebuie să fie efectuate cu respectarea prevederilor legale, în scopul protejării interesului public.
Art. 13. - În cazul în care Comisia de Supraveghere a Asigurărilor constată încălcarea prevederilor art. 12 de către intermediarii în asigurări/reasigurări, care îşi desfăşoară activitatea în baza dreptului de stabilire sau a libertăţii de a presta servicii, solicită încetarea imediată a acestor practici, în caz contrar urmând să informeze autoritatea competentă din statul membru de origine.
Art. 14. - Comisia de Supraveghere a Asigurărilor adoptă măsurile necesare pentru a asigura publicarea corespunzătoare a condiţiilor în care trebuie să se desfăşoare activitatea de intermediere în asigurare/reasigurare, pe teritoriul României.
Art. 15. - Comisia de Supraveghere a Asigurărilor oferă autorităţii competente din statul membru de origine, atunci când i se aduc la cunoştinţă, informaţii specifice, adecvate exercitării controlului prudenţial.
Art. 16. - Informaţiile menţionate la art. 15 se pot referi la standardele de conduită profesională, la practicile comerciale neadecvate, la persoanele fizice din conducerea intermediarului în asigurări/reasigurări sau la reclamaţiile primite de la asiguraţi, de la beneficiarii poliţelor de asigurare sau de la terţe persoane interesate.

CAPITOLUL IV
Dispoziţii comune

Art. 17. - În cazul primirii unei notificări incomplete, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor solicită imediat autorităţii competente din statul membru de origine să îi furnizeze informaţiile netransmise.
Art. 18. - Comisia de Supravegherea a Asigurărilor comunică, în scris şi cât mai curând posibil după primirea notificării, autorităţii competente din statul membru de origine cadrul legal şi condiţiile în care trebuie să se desfăşoare activitatea de intermediere pe teritoriul României, prevăzute în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezentele norme.
Art. 19. - Autoritatea competentă din statul membru de origine aduce la cunoştinţa Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor orice modificare a informaţiilor notificate conform prevederilor art. 2 şi 4.
Art. 20. - Comisia de Supraveghere a Asigurărilor confirmă, fără întârziere, primirea acestor informaţii, printr-o scrisoare sau prin orice alte mijloace convenite cu autoritatea competentă în cauză.
Art. 21. - Toate informaţiile se transmit în limba engleză sau în limba convenită între Comisia de Supraveghere a Asigurărilor şi autoritatea respectivă.
Art. 22. - În cazul în care un intermediar în asigurări/reasigurări desfăşoară, pe teritoriul României, activităţi care nu au fost cuprinse în notificarea transmisă de autoritatea competentă din statul membru de origine, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor informează imediat autoritatea respectivă.
Art. 23. - Autoritatea competentă din statul membru de origine informează Comisia de Supraveghere a Asigurărilor despre măsurile adoptate în privinţa intermediarului în asigurări/reasigurări, inclusiv despre orice sancţiune aplicată acestuia.
Art. 24. - Prezentele norme transpun prevederile Directivei 2002/92/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea în asigurări şi ale Protocolului referitor la cooperarea dintre autorităţile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene, în special cu privire la aplicarea Directivei 2002/92/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea în asigurări.

ANEXA Nr. 1
la norme

FORMULAR DE NOTIFICARE
privind intermediarii în asigurări/reasigurări care desfăşoară
activitate pe teritoriul României, în baza dreptului de stabilire

+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 1. |Denumire/Nume si prenume intermediar |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 2. |Adresa sediului social sau numarul de inregistrare |...................................................|
| | |...................................................|
| | |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 3. |Categoria de intermediari, daca este cazul |...................................................|
| |In situatia in care un intermediar desfasoara activitati |...................................................|
| |de intermediere pentru, in numele si sub deplina |...................................................|
| |responsabilitate a unui asigurator/reasigurator, se |...................................................|
| |recomanda ca numele acestuia sa fie consemnat in registru.|...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 4. |Clasele/categoriile de asigurare pentru care a fost |[ ] Toate clasele de asigurari de viata |
| |autorizat/inregistrat sa intermedieze, daca este cazul |[ ] Toate clasele de asigurari generale |
| | |[ ] Una sau mai multe clase/categorii de asigurari |
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 5. |Activitatea in statul membru-gazda |...................................................|
| |Numele si adresa sucursalei pe teritoriul Romaniei |...................................................|
| |Numele conducatorului general care reprezinta sucursala |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 6. |Numele autoritatii competente actuale |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 7. |Adresa registrului online |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+
| 8. |Data |...................................................|
| |Numele si functia expeditorului |...................................................|
+----+----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------+


ANEXA Nr. 2
la norme

FORMULAR DE NOTIFICARE
privind intermediarii în asigurări/reasigurări care desfăşoară
activitate pe teritoriul României, în baza libertăţii
de a presta servicii

+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 1. |Denumirea/Numele si prenumele intermediarului |.............................................................|
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 2. |Adresa/Sediul social sau numarul de inregistrare|.............................................................|
| | |.............................................................|
| | |.............................................................|
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 3. |Numele autoritatii competente actuale |.............................................................|
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 4. |Adresa registrului online |.............................................................|
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 5. |Clasele/Categoriile de asigurari pentru care a |[ ] Toate clasele de asigurari de viata |
| |fost autorizat/inregistrat sa intermedieze, daca|[ ] Toate clasele de asigurari generale |
| |este cazul |[ ] Una sau mai multe clase/categorii de asigurari |
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+
| 6. |Data |.............................................................|
| |Numele si functia expeditorului |.............................................................|
+----+------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------+


ANEXA Nr. 3
la norme

CADRUL LEGAL ŞI CONDIŢIILE
în care trebuie să se desfăşoare activitatea de intermediere în
asigurări/reasigurări, pe teritoriul României

Cadrul legal ce trebuie respectat, în interesul public ("general good"), de către societăţile de asigurare/reasigurare care desfăşoară activitate pe teritoriul României, în baza dreptului de stabilire sau a libertăţii de a presta servicii, este următorul:
1. Legislaţia specifică asigurărilor:
a) Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şi completările ulterioare;
b) Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3.111/2004 pentru punerea în aplicare a Normelor privind informaţiile pe care asigurătorii şi intermediarii în asigurări trebuie să le furnizeze clienţilor;
c) Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 24/2008 pentru punerea în aplicare a Normelor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism prin intermediul pieţei asigurărilor.
2. Dreptul civil: Codul civil.
3. Dreptul muncii: Codul muncii.
4. Oficiul Naţional al Registrului Comerţului:
a) Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
b) Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
5. Regimul taxelor fiscale: Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, şi normele metodologice de aplicare a Codului fiscal.
6. Drepturile din publicitate, comunicare şi dreptul la proprietate:
a) Decizia Consiliului Naţional al Audiovizualului nr. 187/2006 privind codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare;
b) Legea nr. 504/2002 a audiovizualului, cu modificările şi completările ulterioare;
c) Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare;
d) Legea nr. 56/2003 pentru ratificarea Convenţiei europene privind televiziunea transfrontieră a Consiliului Europei, adoptată la Strasbourg la 5 mai 1989, şi acceptarea Protocolului de amendare a Convenţiei europene privind televiziunea transfrontieră a Consiliului Europei, adoptat la Strasbourg la 1 octombrie 1998.
7. Protecţia consumatorului:
a) Legea nr. 296/2004 privind Codul consumului, republicată;
b) Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
8. Sancţiunile internaţionale: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 202/2008 privind punerea în aplicare a sancţiunilor internaţionale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 217/2009.